Le GECP fait circuler le « Train des Pignes » à vapeur sur une portion de la ligne à voie métrique Nice - Digne-les-Bains, exploitée régulièrement par les Chemins de fer de Provence.
Vous aussi, venez retrouver les joies simples des voyages d’antan, à bord de voitures plus que centenaires remorquées par une authentique locomotive à vapeur, classée monument historique, qui vous fera traverser les paysages hauts en couleurs de l'arrière pays Niçois et de la Provence, des oliviers aux châtaigniers. Restauré et entretenu par une association composée uniquement de bénévoles, le train à vapeur circule les dimanches, chaque année de mai à octobre.
Der historische Dampfzug.
Die Vereinigung G.E.C.P. lässt den "Pinienzapfen"-Dampfzug auf einem Teil der Meterspur-Strecke Nizza-Digne les-Bains verkehren, auf der die Chemins de fer de Provence täglich fahren.
Kommen auch Sie und erleben Sie wieder die einfachen Freuden der Reisen von früher, in mehr als hundertjährigen Wagen, die eine authentische Dampflok zieht, die zum nationalen Kulturerbe gehöhrt. Sie fahren mit ihr durch die farbenfrohen Landschaften des Hinterlandes von Nizza und der Provence, von den Oliven-zu den Kastanienbäumen. Der Dampfzug wird restauriert und unterhalten von einer Vereinigung, die nur aus Ehrenamtlichen besteht. Er fährt jedes Jahr an Sonntagen von Mai bis Oktober.
